东风标致207严格意义上来说是做为东风标致206的改款出现在我们面前的，新车的改变也主要是来自前脸。狮子的标志从前进气格栅移到了两个柳叶状的大灯之间，而且面积增加了很多倍。大嘴的设计则是现在所有标致车型的家族特征，只是中间的黑色塑料格栅有点太粗了，银色的细条格栅不是镀铬的，只是银色车漆喷涂的，发动机盖上的两个竖条进气口形状没有变化。

207三厢的尾部则是该款车型饱受争议的原因。众所周知，欧版的207是没有三厢版本的。而国产之后多出的三厢版本自然就引起了人们的热议和讨论。为了能够保证与C柱自然衔接，后备厢整体较高，但为了使车尾显得不至于太突兀，又将后保险杠加宽加大，可是这样一来，尾部又有点夸张了。因此就算在设计的时候费尽了心思，由于生来就不是三厢车的底子，所以从207正后面看的话，这个多出来的尾部还是有点太肥硕了。